martedì 13 marzo 2012

Wha Me Eat - Macka B


The Vegan RastaMan!



Macka B. è un RastaMan Vegan, in questa canzone canta tutto quello che un vegan può mangiare, un elenco che fa, per tutti quelli che gli chiedono: "Non mangi carne, non mangi pesce, ne latte o derivati...ma cosa mangi?"



Il video è molto carino, e la musica, trascina, come del resto è normale per questo genere!
Mi piacerebbe trovare il testo, ma non ci sono ancora riuscita, prometto di integrare questo post, con news su Macka B. al più presto!

Intanto...ascoltatela e canticchiate!

Che sorpresa! Questa mattina quel gran genio di Uno Cookbook (Vegan Blogger Chef eccezionale) mi ha postato il testo di Wha Me Eat!
Gustatevelo! E se volete gustare qualche ricetta Veg Sfiziosa e originale andate qui o qui o qui poi fra breve, anche qui !


I Love Uno !

ps. alla domanda: Ma come cavolo hai fatto, la cerco da giorni! la risposta è stata:
guarda sono impazzito per cercartelo... non sai che peripezie praticamente sembravo un esperto hacker dell'FBI. praticamente sai come ho fatto per trovarlo? beh ti spiego:
hai presente il video che hai postato tu sul blog? ecco è un video di youtube, giusto? bene nella pagina di youtube in cui c'è il video che hai postato tu... SOTTO C'E' TUTTO IL TESTO!!!
ESAURITAAAAAAAAAAAAAAA

Sono veramente indarlita...


 le parole tra parentesi non sono cantate ma servono solo per capire che cosa significa la parola che lui canta in Giamaicano

Wha Me Eat - Macka B OFFICIAL VIDEO

Written in English and Jamaican Language and style.
Translations in brackets


Selamta (Greetings in Amharic)
Ital (natural) we Ital and Vegan we Vegan
I and I (we) eat from the earth and leave the animals to give birth
No deaders (dead flesh) No fur No feathers
When I tell people I don't eat meat, fish or dairy
They look at me strangely 
They don't realise I eat a very wide variety
Listen to Macka.B 
Yo!

Chorus x2
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu (don't) eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me nyam (eat)
When me tell them say that I'm a vegan

Verse1
Well me nu eat no meat no fish no cheese nor no egg
Nothing with no foot no eye no wing nor no head
Nothing with no lip no ears no toe nor no leg
Prefer fruit and vegetables instead
Me careful and me choosy about what I'm eating
My medicines my food my food is my medicine
When I tell people that me nu eat dem deh (those) things
The look at me and scratch their chin 
And start wondering

Chorus
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me nyam
When me tell them say that I'm a vegan
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me eat
Dou you want to hear wha me eat?

Verse 2
I eat
Callaloo, Ackee, Sweet Potato, 
Yam, Banana and Tomato
Cabbage, Spinach, Avocado, 
Cho Cho, Butter Beans and Coco
Courgettes, Millet, Plantain, 
Rice and Peas and Pumpkin
Mango, Dates and Guava, 
Chick peas and Cassava
Brussel sprouts and Caulifower.
Onion, Fennel and Cucumber
Plum, Pear and Papaya, 
Aubergine and Soya
Lime , Lentils and Quinoa, 
Wholemeal Bread and Wholemeal Flour
Watercress and Okra,
Tofu and Sweet Pepper
Cous Cous and Carrots ,
Broccoli and Coconut
Peaches, Apples, Apricot
Breadfruit, Jackfruit, Sour sop
Pistachios, Cashews and Almonds
Walnuts, Peanuts also Pecan
Sesame Seeds, Sunflower..., Lemon
Orange , Pineapple and Melon
Bulghar Wheat and Garlic, Kiwi, Corn and Turnip,
Hijiki and Rocket, Pap Choy and Pomegranite
Berries, Cherries and Strawberries
Beetroot ,Grapefruit and Celeries
You see the meat's not necessary
We tell them say

Chorus x2
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me nyam
When me tell them say that I'm a vegan

Verse 3
Look how me big and me say look how me strong
Some people can't believe that me a vegetarian
If you want a healthy body check the real Rastaman 
Cause Rastaman will tell you about the right nutrition
Me get my Calcium ,my Sodium me get Potassium
Me get my Zinc,me get my Iron and my Magnesium
Instead of nyam(eat) the fish I nyam what the fish nyam
Like the Kelp and Irish Moss that grow in the ocean
Me get me Proteins and my Minerals, me get me Calories
The Vitamins A the B the C the D the E,the F the G
Essential fatty acids like the Omega 3
Me get me fibre and me Carbohydrates in my body
Don't forget your Water drink a few glasses a day
The toxins in your body just flush them away
Some of the things you eat stop in your body and decay
When it comes to food I don't play
We tell them say

Chorus x2
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me nyam
When me tell them say that I'm a vegan

Verse 4
A lot of people would stop eat the meat 
If they had to kill the animals before they could eat
Look at the way the animals them get treat
The unsanitary conditions where some of them keep
If we were supposed to eat the meat we would have sharp teeth
You wouldn't need a Knife and fork can you see it
You can't eat it raw you have to cook it complete
And put on Vegetable seasoning to make it taste sweet

Chorus x2
Wha me eat them a wonder wha me eat
When me tell them say me nu eat no fish nor no meat no
Wha me eat them a wonder wha me nyam
When me tell them say that I'm a vegan

Verse 5
It's up to you you can eat what you want to
You can be a vegetarian and be healthy too
There's a lot of choice around many foods are on view
I just remember some more I forgot to tell you
The Nectarines and Clementines and Tangerines and Guanabana
Lychhe, Oats and Ginger, Kale and Spirulina
Mung Beans, Wholmeal Pasta etc ..........................

4 commenti:

  1. che grande!!! Voglio il cd!!!
    grazie dany di aver condiviso!!!

    RispondiElimina
  2. Quando l'ho sentita, me ne sono innamorata! non potevo non condividerla!! :0)

    RispondiElimina
  3. hahahahh geniale... ora la imparo a memoria e la canto a chiunque mi faccia la stessa domanda... XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. cavoli, non riesco a trovare il testo! :0/

      Elimina

Sei Passato? Lascia il segno!